担任考级评委时多次碰到同行问及本人编写的次中音号、上低音号考级曲集中援用的一首《波拉卡舞曲》（古斯塔夫·卡卢利作曲）是否是“波尔卡舞曲”的笔误。在此想就“波尔卡舞曲”与《波拉卡舞曲》两种不同的舞曲写一篇短文供大家了解。

　　“波尔卡舞曲”（polka）是起源于十九世纪早期，并迅速风靡全欧洲的波希米西地区的舞曲。这是一种快速的二拍子的圆圈舞。在小节的头三个半拍上稳步，而在第四个半拍上有一个停顿，1837年传到布拉格，1839年传到维也纳和圣彼德堡，1840年为巴黎所知，1844年传到伦敦。它的音乐与索蒂斯舞曲有某些相似之处，而事实上确有一种特殊的叫做“波希米亚的索蒂斯”的舞曲（也有人称它为“抖动的波尔卡舞曲”）。斯美塔那的《被出卖的新嫁娘》中的波尔卡舞曲是首先将它运用于音乐艺术领域的一个实例。本人在上世纪八十年代经常在音乐会上独奏的《长号波尔卡》，也受到了中国听众的广泛喜爱。近年来，上海歌剧院的长号三重奏组演奏的三重奏《长号波尔卡》（由袁汉华先生编配管弦乐队的伴奏），也成为听众喜爱的保留节目。

　　《波拉卡舞曲》（ploacca在德文中译为Polon se，也是我们中文称的“波罗涅兹舞曲”）与“波尔卡舞曲”虽然只是一字之差，但实际上它是一种单三拍子的波兰民族舞曲，速度适中，其实它是在隆重的仪式时，排成行从容地踏步行走而不是在跳舞。这种舞曲源于十六世纪的贵族生活中的一种交际方式。它的特有节奏是小节的第一拍的音符屡屡被分开，在它的后半拍上有重音，乐句结束在小节的第三拍上。许多音乐大师如：巴赫、亨德尔、莫扎特、贝多芬和舒伯特都写过“波罗涅兹舞曲”，其中肖邦写的13首典范之作更是突出，乐曲倾吐了他的深切爱国之情，国内诸多交响乐团也经常选用《波罗涅兹舞曲》作为音乐会的序曲而演奏。其实，《波拉卡舞曲》即为《波罗涅兹舞曲》，它是一种中等速度的三拍子舞曲。而“波尔卡舞曲”是一种快速的二拍子舞曲。搞清这两种舞曲的区别，对于我们准确地给予学生指导是大有益处的。